Sýrske ženy a deti sa zhromažďujú na západnom fronte po úteku z centra mesta Raqqa 12. októbra 2017. Sýrske demokratické sily (SDF), sýrske bojovníci podporované americkými špeciálnymi silami, bojujú o očistenie posledných zostávajúcich džihádistov zdrvujúcich sa v rozpadajúcej sa pevnosti. z Raqqa. (BULENT KILIC / AFP / Getty Images)

Tu je potrebné vedieť o útokoch na Raqqa v Sýrii

Od Nadine Jawad, internátka vládnych vzťahov

Za posledných niekoľko rokov ľudia z Raqqa v Sýrii strašne trpeli pod nadvládou islamského štátu (IS). Od júna do októbra 2017 potom koalícia vedená USA viedla k obkľúčeniu mesta s cieľom odstrániť tento IS navždy. Mohol to byť oslobodzujúci moment. Namiesto toho útoky koalície priniesli viac zúfalstva pre uväznených civilistov. Pre tých v Raqqa sa museli rozhodnúť. Mohli utiecť, nechať svoje veci za sebou a prípadne šliapať po uliciach v pasci po ceste. Alebo by mohli zostať a riskovať svoje životy bombardovaním bômb. Nová správa Amnesty International poskytuje dôkaz, že koalícia vedená USA proti IS neprijala základné opatrenia na ochranu civilistov a porušila medzinárodné humanitárne právo. Útoky zabili alebo zranili stovky civilistov a zničili väčšinu mestskej infraštruktúry.

Vedci Amnesty videli na príbehoch pozostalých z prvej ruky, nadmernú stratu civilného života a zničenie väčšiny mesta. Aj keď JE zhoršili výzvy spojené s mestským bojom tým, že pôsobili medzi civilistami a používali ich ako ľudské štíty, ich taktika bola známa ešte pred kampaňou Raqqa. Koaličné sily nezohľadnili primerane civilistov prítomných v meste a neprijali potrebné opatrenia na minimalizáciu poškodenia civilistov a civilných predmetov. Niekoľko hodín po zverejnení správy o amnestii vydala koalícia vyhlásenie na obranu proti zisteniam, ktoré obvinenia poprela.

Správa Amnesty sa zameriava na osud štyroch rodín Raqqa. Jeden obzvlášť živý príbeh je príbeh rodiny Aswadov. Aswadovci boli rodinou štyroch bratov obchodníkov, ktorí celý život pracovali na výstavbe budovy v Raqqa. Celá ich životná úspora sa spojila, aby sa konečne postavil obchod priamo z ulice z detského domova. Uprostred výstavby sa vojna začala a kým niekoľko členov rodiny utieklo so svojimi deťmi, dvaja bratia zostali v Raqqa, keď vojenská operácia začala chrániť ich majetok pred rabovaním.

Počas leteckých úderov zostali v suteréne budovy a poskytovali útočisko aj susedom. Večer 28. júna bola budova zničená koaličným leteckým úderom, pri ktorom zahynulo osem ľudí, väčšinou deti. Mohammed Othman Aswad bol jediný, kto prežil. Po náletoch sa neúspešne pokúsil odstrániť trosky a vytiahnuť telo svojho brata. Jeho brat zostal v pasci spolu s dcérou suseda celé dni.

V správe je obraz Mohammeda Aswada, ktorý sa pozeral do diery, o ktorej kedysi bola budova jeho bratov, o ktorej sníval. Okolo neho je tiež veľká časť zázemia, celé mesto teraz sutiny a prachu. Keďže väčšina mesta je mŕtvych alebo vysídlených, nie je toho, čo by Mohammed Aswad zostal v Raqqa, len spomienky.

Štyri rodiny v správe sú znakom väčšej formy smrti a degradácie. V správe sú rodinné fotografie zosnulého, vrátane novonarodených detí, malých detí, tínedžerov, matiek, otcov, tiet, strýkov a ďalších. Zatiaľ čo vyhlásenie o koalícii tvrdí, že skupina má zavedené „precízne procesy“ zamerané na minimalizáciu civilných príčin, preživší nie sú presvedčení. "Nerozumiem, prečo nás bombardovali," uviedol jeden z pozostalých. "Nevideli dozorné lietadlá, že sme civilné rodiny?"

Mnohí v meste dnes zostali vysídlení. Ľudia sa snažia prežiť s obmedzeným jedlom, vodou alebo prístreškom. Navyše, civilisti odstraňujú trosky, aby našli mŕtve telá svojich rodín. Niektorí si nie sú istí, či sú ich rodinní príslušníci mŕtvi alebo nažive. Amnesty cituje jedného muža, ktorý si nemôže dovoliť cestovať do rôznych nemocníc v Sýrii, aby zistil, či jeho manželka je v jednej z nich. Od tohto jari boli stále hnijúce telá, pričom rodiny zostali zodpovedné za život uprostred zápachu degradácie tiel svojich blízkych.

Správa je príbehom o koalícii ako spasiteľov Raqqy. Pred útokom sľúbil americký minister obrany James Mathis „vojnu skazenia“ a to je koalícia. Civilisti z Raqqa utrpeli dvojnásobok, prvý za vlády IS a druhý za koaličných útokov.

Počiatočná reakcia koalície zanedbávala zodpovednosť za stratu ľudského života. Ešte horšie je, že je alarmujúce, že sa nespomínala žiadna oprava alebo bolo potrebné podniknúť kroky na to, aby sa poskytli útočisko a zdroje pre tých, ktorí to dokázali nažive, s minimom k ničomu. Správa Amnesty upozorňuje na príbehy o civilných stratách a poskytuje verejnosti povedomie o našich vyšetrovaniach, aby sa zabezpečilo, že práva civilistov sú chránené v najvyššej možnej miere. Amnesty International vyzýva členské štáty koalície, aby verejne uznali rozsah a závažnosť straty civilných životov, ako aj zničenie majetku a živobytia, ktoré vyplynuli z štrajku koalície v Raqqa.